Îçåðî Àðó-Êåì (Êóëàäèíñêîå, Àðóêåì, Àðûãåì — ñ àëò. «÷èñòîå îçåðî») íàõîäèòñÿ â Êàðàêîëüñêîé äîëèíå Ãîðíîãî Àëòàÿ â 30 êì îò ×óéñêîãî òðàêòà íåäàëåêî îò ñåëà Êóëàäà. Âîäîåì ðàñïîëîæåí íà ñåâåðíûõ ñêëîíàõ Òåðåêòèíñêîãî õðåáòà íà âûñîòå 1400 ì íàä óðîâíåì ìîðÿ â âåðõîâüÿõ ðåêè Àðûãåì. Èìååò ôîðìó ïðàâèëüíîãî òðåóãîëüíèêà ñ çàêðóãëåííûìè êðàÿìè. Ëèñòâåííè÷íàÿ òàéãà æèâîïèñíî îáðàìëÿåò îçåðî ñî âñåõ ñòîðîí. Âîêðóã òàåæíîãî îçåðà èäåò ëåñíàÿ òðîïà. Åñòü äâå ñìîòðîâûå ïëîùàäêè ñ ìåñòîì äëÿ êîñòðà.
«Àðûãåì» ïåðåâîäèòñÿ êàê «÷èñòàÿ âîäà». È äåéñòâèòåëüíî, âîäà â îçåðå ïðîçðà÷íàÿ. Óäèâèòåëüíåå âñåãî, ÷òî âîäà ê òîìó æå äîâîëüíî òåïëàÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè ãîðíûìè îçåðàìè Àëòàÿ. Ó÷àñòíèêàì íàøåãî ïîõîäà äîâåëîñü èñêóïàòüñÿ â íåì â àâãóñòå â äîâîëüíî âåòðåíóþ ïàñìóðíóþ ïîãîäó — âûëåçàòü èç îçåðà íå õîòåëîñü. Êóïàíèå íàðóøàëî ìåñòíûå ïðàâèëà, î êîòîðûõ ìû óçíàëè ïîçæå.
Êóëàäèíñêîå îçåðî íàçûâàþò ñâÿùåííûì, òàê êàê îíî íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ ïî÷èòàåìîé ãîðîé Ó÷-Ýíìåê (2792 ì). Ñî ñìîòðîâîé ïëîùàäêè â þãî-âîñòî÷íîé ÷àñòè îçåðà îòêðûâàåòñÿ âèä íà òðåõãëàâóþ ãîðó Ó÷-Ýíìåê (ñ àëò. «Òðè ãîëîâû», «Òðè ìàêóøêè»). Ãîðà Ó÷åìäåê îáîæåñòâëÿåòñÿ àëòàéöàìè òàêæå, êàê è ãîðà Áåëóõà. Ñ÷èòàåòñÿ, åñëè ãîðà õîðîøî âèäíà, «îòêðûëàñü ÷åëîâåêó», çíà÷èò, îí ïðèøåë ñ ÷èñòûìè ïîìûñëàìè.